colpi di diritto
Suva: può sospendere indennità giornaliera e spese di cura?
Una lavoratrice deve seguire diverse terapie per rimettersi da un infortunio sul lavoro. L’intervento chirurgico a cui si è sottoposta e le regolari sedute di fisioterapia non le permettono ancora di riprendere il lavoro in misura completa. Ciò nonostante, la Suva le comunica che il suo stato di salute è ormai da considerarsi stabile, per cui terminerà il pagamento dell’indennità giornaliera e il rimborso delle spese di cura e chiuderà il caso. Com’è possibile?

Indennità giornaliera in caso di incapacità al lavoro
Chi è incapace al lavoro a seguito di un infortunio ha diritto a un’indennità giornaliera che, in caso di incapacità completa, corrisponde all’80 percento del guadagno assicurato. In caso di incapacità parziale, l’indennità viene ridotta in proporzione. Il versamento dell’indennità termina, in particolare, quando viene recuperata la piena capacità lavorativa oppure quando sorge il diritto a una rendita.
Nemmeno le cure mediche vengono automaticamente assunte per un periodo illimitato dall’assicurazione infortuni. Occorre infatti che dalle ulteriori cure mediche ci si possa ragionevolmente attendere un sensibile miglioramento dello stato di salute. Se ciò non è più possibile e l’assicurazione invalidità (AI) ha concluso le eventuali misure di reintegrazione, la SUVA deve chiudere il caso. Vengono quindi interrotte le prestazioni per cure mediche e l’indennità giornaliera; contemporaneamente, deve essere esaminato il diritto a una rendita d’invalidità e a un’indennità per menomazione dell’integrità (art. 19 cpv. 1 LAINF).
Il concetto di «sensibile miglioramento»
Non tutti i disturbi residui impediscono la chiusura di un caso. D’altra parte, la Suva non può limitarsi a definire «stabile» uno stato di salute. Determinante è invece la prognosi se una ulteriore terapia adeguata può permettere un sensibile miglioramento, con particolare riferimento all’aumento o al ripristino della capacità lavorativa compromessa dall’infortunio. La prospettiva di un piccolo miglioramento, magari anche nel lungo termine, non è sufficiente.
Nell’esempio iniziale, sono determinanti le indicazioni degli specialisti sulle possibili ulteriori cure. Quali terapie dovrebbe seguire in concreto? E con quali prospettive di miglioramento, rispettivamente con quali ripercussioni sulla capacità lavorativa? Un semplice certificato medico che si limita ad attestare in modo generico la presenza di ulteriori disturbi e il persistere di un’incapacità lavorativa risulta probabilmente insufficiente. Occorre un’approfondita valutazione medica della prognosi.
La chiusura di un caso non comporta sempre una rendita
La fine delle prestazioni temporanee non comporta automaticamente il diritto a una rendita della Suva. La condizione per la sua attribuzione è data da un’incapacità permanente al guadagno secondo le disposizioni di legge. Se viene concessa una rendita, dopo la chiusura del caso, la Suva si assume le spese di cura solo nei casi specificati dalla legge. Negli altri, le cure possono andare a carico dell’assicurazione malattia. Il diritto a indennità giornaliere o al rimborso delle spese di cura devono quindi essere valutati separatamente: per la rendita fa stato la perdita di guadagno, mentre il rimborso delle spese di cura dipende tra l’altro dalla possi-bilità che il trattamento porti a un sensibile miglioramento dello stato di salute.
Chiedere una decisione formale
Per la cessazione dell’indennità giornaliera e del rimborso delle spese di cura, la Suva deve emettere una decisione formale, contro la quale l’interessato ha la facoltà di presentare opposizione, in linea di principio entro 30 giorni dalla notifica.
Nel caso in questione, la collaboratrice deve controllare attentamente la decisione e le sue basi mediche. Decisivo è che la Suva abbia chiarito a sufficienza i possibili effetti del proseguimento delle cure e le conseguenze sulla capacità lavorativa. Se si prospettano nuove cure suscettibili di portare un sensibile miglioramento dello stato di salute, la chiusura del caso va considerata prematura. Invece, anche se la persona interessata continua a soffrire di disturbi per i quali però non vi è più da aspettarsi miglioramenti, la Suva ha in linea di massima la facoltà di chiudere il caso.
Avete domande? Il team di assistenza giuridica del SEV è a vostra disposizione.
Servizio giuridico del SEV
Avete un commento o una domanda sull’articolo? Inviate un’e-mail all’autore/autrice oppure a